The Kroger Co., America’s largest grocery retailer, and Drone Express, a unit of Telegrid Technologies, have teamed up to trial a grocery delivery service via autonomous drones.