We visited Colruyt’s store in Ath to see how its new fourth generation design softens the shopping experience and helps it maintain the retailer’s strategic emphasis on price.